دانلود موزیک ویدیو فیلم شعله – هندی
Audio
Video
Lyrics
بله … تا زمانی که جان دارم
ای دوست داشتنی ام
می رقصم
بله … تا زمانی که جان دارم
ای دوست داشتنی ام
می رقصم
بله … تا زمانی که جان دارم
ای دوست داشتنی ام
می رقصم
بله … تا زمانی که جان دارم
ای دوست داشتنی ام
می رقصم
عشق هرگز نمی میرد
از مرگ هم نمی ترسد
عشق هرگز نمی میرد
از مرگ هم نمی ترسد
ما تاراج میشویم، تباه میشویم ، خواهیم مرد
اما داستان ما زنده خواهد ماند
اوووو…
تا زمانی که جان دارم
ای دوست داشتنی ام
می رقصم
چه باکی اگر پای من بشکند؟
چه باکی اگر پاهایم زحمی شوند؟
چه باکی اگر پای من بشکند؟
چه باکی اگر پاهایم زحمی شوند؟
پس دل داده ام، دل برده ام، محبت کرده ام
من امتحان عشق را داده ام
اوووو…
تا زمانی که جان دارم
ای دوست داشتنی ام
می رقصم
می رقصم
می رقصم
می رقصم
چشم هایم را نمی بندم
زبانم متوقف نمیشود
چشم هایم را نمی بندم
زبانم متوقف نمیشود
من خواهم گفت ، غم و اندوه را تحمل خواهم کرد ، چرا سکوت کنم؟
ناتوان هستم اما بی زبان نیستم
اوووو…
تا زمانی که جان دارم
ای دوست داشتنی ام
می رقصم
می رقصم
می رقصم
می رقصم
می رقصم
می رقصم
हाँ, जब तक है जाँ, जान-ए-जहाँ मैं नाचूँगी
हाँ, जब तक है जाँ, जान-ए-जहाँ मैं नाचूँगी
हाँ, जब तक है जाँ, जान-ए-जहाँ मैं नाचूँगी
हो-ओ-ओ, हो, जब तक है जाँ, जान-ए-जहाँ मैं नाचूँगी
प्यार कभी भी मरता नहीं
मौत से भी ये डरता नहीं
प्यार कभी भी मरता नहीं
मौत से भी ये डरता नहीं
लूट जाएँगे, मिट जाएँगे, मर जाएँगे हम
ज़िंदा रहेगी हमारी दास्ताँ
हो-ओ-ओ, हो, जब तक है जाँ, जान-ए-जहाँ मैं नाचूँगी
टूट जाए पायल तो क्या?
पाँव हो जाए घायल तो क्या?
टूट जाए पायल तो क्या?
पाँव हो जाए घायल तो क्या?
दिल दिया है, दिल लिया है, प्यार किया है तो
देना पड़ेगा मोहब्बत का इम्तेहाँ
हो-ओ-ओ, हो, जब तक है जाँ, जान-ए-जहाँ मैं नाचूँगी
मैं नाचूँगी, मैं नाचूँगी, मैं नाचूँगी…
ये नज़र झुक सकती नहीं
ये ज़ुबाँ रुक सकती नहीं
ये नज़र झुक सकती नहीं
ये ज़ुबाँ रुक सकती नहीं
मैं कहूँगी, ग़म सहूँगी, चुप रहूँगी, क्या?
बेबस हूँ, लेकिन नहीं मैं बेज़ुबाँ
ओ-ओ, हो, जब तक है जाँ, जान-ए-जहाँ मैं नाचूँगी
हाँ, जब तक है जाँ, जान-ए-जहाँ मैं नाचूँगी
मैं नाचूँगी, मैं नाचूँगी, मैं नाचूँगी, मैं नाचूँ-
Yes, as long as I have time, I will dance wherever I go.
Yes, as long as I have time, I will dance wherever I go.
Yes, as long as I have time, I will dance wherever I go.
Ho-o-o, ho, as long as there is time, go, go wherever I dance
love never dies
He is not afraid even of death
love never dies
He is not afraid even of death
We will be looted, we will disappear, we will die
Our story will live on
Ho-o-o, ho, as long as there is time, go, go wherever I dance
What if the anklet breaks?
What if my feet get injured?
What if the anklet breaks?
What if my feet get injured?
Have given heart, have taken heart, have loved
Will have to give the test of love
Ho-o-o, ho, as long as I can, I’ll dance wherever I go
I’ll dance, I’ll dance, I’ll dance…
this look can’t bend
this tongue can’t stop
this look can’t bend
this tongue can’t stop
I will say, I will suffer, I will remain silent, what?
I am helpless but no I am speechless
Oh, oh, as long as I can, I’ll dance wherever I go
Yes, as long as I live, I will dance wherever I go
I’ll dance, I’ll dance, I’ll dance, I’ll dancen